Ricerca applicata nel campo dei peptidi, come per esempio nello sviluppo di molecole con un migliore profilo dal punto di vista della sicurezza e/o efficacia e nella modifica di molecole;
Applied research in the field of peptides, e.g. to develop molecules with an enhanced safety and/or efficacy profile, and to redesign molecules;
14.2 L'eventuale invalidità o inefficacia di una o più clausole contrattuali non inficerà in nessun caso la validità o efficacia delle altre clausole contrattuali.
14.2 The possible invalidity or ineffectiveness of one or more contract conditions will not invalidate or limit the effectiveness of the other contract conditions.
c) il richiedente non ha fornito informazioni sufficienti sulla qualità, sicurezza o efficacia del medicinale veterinario; ▌
(a) the applicant has not properly or sufficiently demonstrated the quality, safety or efficacy of the veterinary medicinal product;
d) non commercia un medicinale veterinario che sia stato richiamato dal mercato dello Stato membro di origine o dello Stato membro di destinazione per motivi di qualità, sicurezza o efficacia;
(d) not trade a veterinary medicinal product which has been recalled from the market of the source Member State or destination Member State for quality, safety or efficacy reasons;
Creative Commons non avalla né certifica nessun uso delle sue licenze, né tantomeno garantisce la loro validità o efficacia.
Creative Commons does not endorse or certify any use of its licences.
Qualora una clausola delle presenti Condizioni Generali d’Uso sia giudicata illecita, nulla o per qualsiasi motivo inefficace, la sua invalidità o inefficacia non inficerà la validità o efficacia delle restanti disposizioni.
If a clause of these General Terms and Conditions of Use is judged to be illegal, nothing or for any reason ineffective, its invalidity or ineffectiveness will not affect the validity or effectiveness of the remaining provisions.
Le Parti espressamente convengono che qualsiasi controversia dovesse insorgere in merito alla interpretazione e/o efficacia e/o esecuzione dei presenti termini e condizioni di contratto sarà di competenza esclusiva del Foro di Valencia.
Article 17 Competent Forum The Parties expressly agree that any dispute should arise as to the interpretation and / or effectiveness and / or performance of these terms and conditions of contract shall be the exclusive competence of the Forum of Valencia.
Senza rigidi standard di qualità e controlli da parte dell'industria farmaceutica e delle autorità sanitarie, i farmaci non offrono alcuna garanzia di qualità, sicurezza o efficacia terapeutica e possono mettere in pericolo vite umane.
Without strict quality standards and controls from the pharma industry and health authorities, medications offer no guarantee of quality, safety or therapeutic efficacy and can put lives in danger.
Per quanto non previsto dalle Sezioni da I a IV del presente Capo, si applicano le disposizioni del codice civile in tema di validità, formazione o efficacia dei contratti.
Any matter not regulated by Subchapters I to IV of this Chapter will be governed by the provisions of the Civil Code with respect to the validity, rafting or effectiveness of contracts.
1.2 Nessuna dichiarazione fatta da o per conto della Società avrà validità o efficacia se non espressamente dichiarata dalla Società per iscritto.
1.2 Any representation made by or on behalf of the Company shall not have any force or effect whatsoever unless expressly stated by the Company in writing.
Nel Kaizen "tradizionale", Miglioramento significa: aumentare Efficienza (parametro base della Produttività) e/o Efficacia (parametro chiave della Qualità) in un'area oggetto dell'iniziativa Kaizen.
In "traditional" Kaizen, Improvement means: increase in Efficiency (core parameter of Productivity) and/or Effectiveness (core parameter of Quality) in an "area" under scrutiny.
Le testate fresanti offrono invece il vantaggio di poter operare sott'acqua fino a dieci metri, senza che questo comprometta la loro funzionalità o efficacia
The cutter heads, instead, offer the advantage of operating underwater down to 10 m without their functionality or efficiency being affected.
L'organo di notifica revoca l'omologazione per il commercio parallelo se l'omologazione del biocida nello Stato membro dell'UE o dell'AELS è stata revocata per motivi di sicurezza o efficacia.
The Notification Authority revokes the authorisation for parallel trade if the authorisation for the biocidal product in the EU or EFTA Member State is revoked on the grounds of safety or effectiveness.
In tal caso, il richiedente è tenuto a dimostrare che, per ragioni obiettive e verificabili, non è possibile fornire taluni documenti sulla qualità, sicurezza o efficacia richiesta ai sensi ▌ dell'allegato II.
In such a case, the applicant shall be required to demonstrate that for objective and verifiable reasons ▌ certain quality, safety or efficacy documentation required in accordance with ▌ Annex II cannot be provided.
FEEDAP Il gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi (FEEDAP) fornisce consulenza scientifica sulla sicurezza e/o efficacia di additivi e prodotti o sostanze usati nell’alimentazione animale.
See also Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the development of an approach for the environmental risk assessment of additives, products and substances used in animal feed
16.2 Foro competente per ogni controversia discendente del rapporto contrattuale nonché sulla sua origine o efficacia è per i commercianti per entrambe le parti il tribunale competente per la sede del fornitore.
The place of jurisdiction for all legal disputes arising from the contractual relationship as well as its conclusion and validity, is the court responsible for the registered office of our company for merchants of both parties.
Eventuali cause di invalidità e/o inefficacia di singole clausole non inficeranno la validità e/o efficacia dell’intero documento.
Any cases of invalidation or inefficacy of the individual clauses will not vitiate the validity or efficacy of the whole document.
Nessuna dichiarazione di diritti riservati, inclusa o in accompagnamento al contributo sottoposto, potrà avere alcun tipo di validità o efficacia.
No purported reservation of rights incorporated in or accompanying any submission shall have any force or effect.
15.2 L'eventuale invalidità o inefficacia di una o più clausole contrattuali non inficerà in nessun caso la validità o efficacia delle altre clausole contrattuali.
15.2 The invalidity or unenforceability of any provision of the Contract shall not adversely affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Inoltre, i criteri di efficacia o efficacia, nonché le possibili conseguenze di tali decisioni, sono selezionati e giustificati.
Further, the criteria of effectiveness or effectiveness, as well as the possible consequences of these decisions, are selected and justified.
Tuttavia, quando sono necessari per le solennità di validità o efficacia, tali record sono discutibili.
However, when they are required for the validity or efficacy solemnities, such records are questionable.
La mancata validità o efficacia di una delle disposizioni non pregiudica la validità delle altre disposizioni.
The invalidity or ineffectiveness of one of the provisions shall not affect the validity of the other provisions.
In caso d'inasprimento severo di asma bronchiale o efficacia insufficiente della terapia, aumenti la dose di Beclometasone dipropionate e, in caso di necessità, prescriva SCS sistemico e / o un antibiotico per lo sviluppo d'infezione.
In case of severe exacerbation of bronchial asthma or insufficient effectiveness of the therapy, increase the dose of Beclometasone dipropionate and, if necessary, prescribe a systemic SCS and / or an antibiotic for the development of infection.
Le Parti espressamente convengono che qualsiasi controversia dovesse insorgere in merito alla interpretazione e/o efficacia e/o esecuzione del presente regolamento sarà di competenza esclusiva del Foro di Venezia.
Law Courts Any parts agree that any controverses which may arise with merit to the interpretation, effectiveness and execution of the general terms will be exclusive competence of the law courts of Venice.
9.7. La dichiarazione dell’opposizione ad alcune disposizioni del presente Regolamento non incide sulla validità o efficacia delle altre disposizioni del Regolamento.
9.7 Recognition of individual provisions of these Regulations in the manner envisioned by law to be invalid or unenforceable, shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions hereof.
Ma Gracias ed i suoi compagni sovversivi continuano a far finta che quest'insegnamento abbia in qualche modo perso forza o efficacia.
But Gracias and his partners in subversion continue to pretend this teaching has somehow lost its force and effect.
Il gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi (FEEDAP) fornisce consulenza scientifica sulla sicurezza e/o efficacia di additivi e prodotti o sostanze usati nell’alimentazione animale.
The Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) provides scientific advice on the safety and/or efficacy of additives and products or substances used in animal feed.
Il presente contratto è sottoposto alla legge italiana ovvero alla legge del paese del contraente, qualora quest'ultima imponga la propria applicazione ai fini del riconoscimento della validità e/o efficacia del presente contratto.
This contract is subject to Italian Law or to the Law of the Contracting Party's country, if the latter imposes application of his own law in order to obtain recognition of the validity and/or effectiveness of this contract.
Di fronte alla pressione, si risponde con angoscia o efficacia?
In the face of pressure, do you respond with distress or effectiveness?
Il requisito della necessità porta, dal canto suo, a valutare l’efficienza – o efficacia «relativa, vale a dire in confronto a qualsiasi altra misura ipotizzabile – di un tale obbligo (57).
The requirement of necessity calls for an assessment of the efficiency — or ‘relative’ effectiveness of that obligation, that is to say, in comparison with all other possible measures. (57)
Le testate fresanti offrono invece il vantaggio di poter operare sott'acqua fino a dieci metri, senza che questo comprometta la loro funzionalità o efficacia.
Cutter heads, instead, offer the advantage of operating underwater down to 10 m without their functionality or efficiency affected. Request information
(3) Qualora una disposizione delle presenti condizioni dovesse essere o divenire totalmente o parzialmente inefficace o inattuabile, le rimanenti disposizioni delle presenti condizioni mantengono la loro validità o efficacia.
(3) If any provision of these terms and conditions should be or become invalid in whole or in part, this will be without prejudice to the validity of the remaining provisions hereof.
Poiché il feedback di quelle mansioni gli dice di più sul suo operato, di quanto avverrebbe con mansioni molto difficili o molto facili che dicono poco della propria abilità o efficacia.
Because the feedback from those tasks tells you more about how well you are doing, rather than very difficult or very easy tasks which tell you little about your ability or effectiveness.
Adesso Miglioramento significa: aumentare Efficienza (parametro base della Produttività) e/o Efficacia (parametro chiave della Qualità) di un Processo!
Improvement now means: increase in Efficiency (core parameter of Productivity) and/or Effectiveness (core parameter of Quality) of a Process!
1.6553649902344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Applied research in the field of peptides, e.g. to develop molecules with an enhanced safety and/or efficacy profile, and to redesign molecules; 